The US Department of Education has created the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics.
Along with this, they created a Financial Success Guide both in English and Spanish. The guides can be accessed at their website below:
https://sites.ed.gov/hispanic-initiative/graduate-financial-aid-guide-to-success/